Posts

ヤマハ管楽器新人演奏会の話とか、そのプログラムに載せたプロフィールとか。

Image
実家から下宿に持ってきた本や楽譜に紛れて、ヤマハ管楽器新人演奏会のパンフレットが入っていました。聴きに行ったものではなく、自分が出た演奏会です。 いやはや、もう1年以上前の話です。 こういう紙を見ていると、ぼーっと眺めながら思い出に浸ってしまうので、そろそろデータにして捨てようと思っています。なんでもデータにできるいい時代です。 音楽大学と新人演奏会 音楽大学で、演奏を専門とする課程にいる学生は、最後の年度に卒業試験があります。  卒業試験で優秀な演奏をした人が、大学主催の卒業演奏会に出ることができます。 そこからさらにトップレベルで成績が優秀な人が、外部の新人演奏会(いくつかあります)に出られたり、新人演奏会に出るためのオーディションを受けられたりする、という仕組みです。学校によって多少の違いはあるかもしれませんが、だいたいは一緒だと思います。 わたしは卒業演奏会に出られませんでした。 卒業演奏会に出られなかったわたしが、どうして新人演奏会に出られたのかというと、 これは管楽器の新人演奏会で、管楽器専攻の学生だけ対象だということ わたしより成績のいい管楽器専攻の学生が、何人か辞退したこと たまたま次点だったわたしが、繰り上げられた という偶然が重なったからです。棚から牡丹餅でした。 しかも、詳しい成績や順位は非公開です。わたしが管楽器の中で次点だったということは、「繰り上げになったけど、出られますか?」と、大学の演奏部から電話がかかってくるまで知りませんでした。 「卒業演奏会も出られないなんて」という話 恥ずかしながら、こういうハレの機会でも、打ち合わせをドタキャンしたり、すごい汚い売り方でチケットを売ったりして、周りの方に迷惑をかけっぱなしでした。自分のことに手いっぱいで、他の人の演奏もまったく落ち着いて聞けやしなかったし、打ち上げでももっとたくさん話せばよかったとか、あの人を呼ぶの忘れたとか、とにかく後悔が尽きません。 なので、いい思い出よりも、申し訳ないとか情けないとか、そういう感情のほうが多いです。 (卒業間際から、合わせドタキャンとか、レッスン行かないとか、合奏中に突然失踪するとか、あと遅刻もひどかったし、我ながら本当にどうかしていたと思います。) いい思い出にできない理由は、も...

Les démonstratifs / フランス語・指示形容詞と指示代名詞

Image
前回 に引き続き、フランス語のいろいろ。 ちょっとまじめにフランス語の勉強をしているので、まとめたことを書いていきます。 自分ひとりで教本を読みながら解釈していて、これが正しいかどうか不安です。 間違いを見つけられましたら、指摘していただけると、とても助かります。 つかっている本は、Hachetteの、les 500 exercices de grammaire(B1)。 20~23ページにあたります。 Le adjectif demonstratif 指示形容詞 日本語で「この」にあたることば。名詞の前につけます。 Hier, j'ai acheté ce stylo, cette tomate, cet œuf et ces pains. 昨日、このペンと、このトマトと、この卵と、このパンを買いました。 ceは、男性系の単語と。 cetteは女性系の単語といっしょに使います。 cetは、男性系で、母音で始まる単語のときに使います。 それぞれ単数。 ces は、複数形の単語といっしょに使います。 Le pronom démonstratif 指示代名詞 日本語で 「これ」「それ」にあたることば。名詞と一緒ではなく、単体で使います。 celui-ci が、「これ」の距離感 celui-la が、「それ」の距離感で、指を指したりするようなときに使います。 これもそれぞれ、男性系・女性系・複数形で、かたちが違います。 celui-ci これ(男性系・単数) celui-là それ(男性系・単数) ceux-ci これ(男性系・複数) ceux-là それ(男性系・複数) celle-ci これ(女性系・単数) celle-là それ(女性系・単数) celles-ci これ(女性系・複数) celles-là それ(女性系・単数) 賢明なみなさまはお気づきかと思いますが、 「celuiなど:代名詞と、ciまたはla:位置」という組み合わせ、です。 そのため、あたまの代名詞の部分、それだけで使うこともあります。 -C'est quel morceau? どの曲? -C'est celui qui est joué en der...

Les articles / フランス語・冠詞の使い方

Image
フランス語、ちょっと初歩的なところから勉強しなおしています。学んで得たフランス語の用法を、日本語で噛み砕いて書いていきます。勉強しながら自分で考えているので、 間違いに気が付いた時点で修正していきます。 参考までに、つかっている本は、Hachetteの、les 500 exercices de grammaire(B1)です。 Les articles 冠詞 冠詞(article)には3つの種類がある。 定冠詞(article defini)、不定冠詞(article indefini)、部分冠詞(article partitif) 名詞の前につくle la lesが、 定冠詞(article defini)。 le crayon la montre les légumes  etc... 名詞の前につくun une desが、不定冠詞(article indefini)。 un crayon une montre des légumes etc... 前置詞の de と、定冠詞を合体させた形が、 部分冠詞(article partitif) 。 de + le = du → Je fait du judo. 私は柔道をします。 de + la (そのまま) → Tu joues de la flûte.  君はフルートを吹く。 de + les = des → Il ferme les fenêtres des maisons . 彼は家の窓を閉めます。 また前置詞(preposition)を à を、定冠詞を一緒に使うときは、形が変化します。 à + le = au >>> Je vais au parc.  私は公園に行きます。 à + la (そのまま) >>> Tu rentre à la maison  君は家に帰る。 à + les = aux >>> Il a dit aux etudient. 彼は生徒たちに言う。 ・なお、母音またはhから始まる音は、リエゾンする。 l'homme / l'arbre など… ・前置詞を付ける場合は、女性形と同じように、変化しない。 de l...

自分のちからで仕事を進める。箕輪厚介著「書籍編集者を目指すあなたが読むべき本」を読みました。

Image
箕輪厚介さんの「書籍編集者を目指すあなたが読むべき本」を読みました。イケダハヤトさんのウェブマガジンでの連載を、電子書籍としてまとめられたものです。 編集者さんの仕事がどういうものかよくわかっていなかったのですが、著者を見つけるところから仕事が始まっているのですね…! 環境に負ける 周りはアナタに「凡人」のレッテルを貼りたがります。アナタがどれだけすばらしい才能を持っていても、新人である以上、周りはあなたを過小評価したがります。「しょせん 、あいつは新人だからね 」と。その結果、アナタは次第に「あぁ、俺ってこんなもんなのか……」と周りからの評価を受け入れ、成長を停止させます。ああ、悲しいことに、人間は環境に負ける生き物なのです!(No.186) 新人だからこそ、大きく当てていかなければならない、と思わせる文章。 ここを読んで思ったのは、上に立つ人はそうやって才能の芽を潰しがちだということ。自分も、自分の周りでも、そうやって新しい人を負かす環境を作りがち、ということ。これは新人編集者の場合ですが、転じて自分が新人を受け入れる立場になったときに気を付けたい…。 現実を見せるのも必要かもしれないけれど、知らないからこそ現実を変えていける可能性も持っているのにね。 階段は上から降りる 長期的に見ると、階段を下から上る場合、「毎号、前回よりも大物を口説く 」というエネルギ ーがかかるのです。しかし、最初に上に喰い込んでしまえば、あとは階段を下りるだけです。エネルギーを費やすべきは最初。これが大切です。(No.215) 下から登っていくのではなく、まず上を狙う。 真ん中にあたる人は、あちらこちらから引っ張り凧だけれど、その下と上は意外と空きがある。だから意外と誰も声をかけないような、トップの人に声をかけるという戦略。 雑誌の企画で、最初にその業界のトップに立つ人と一緒に仕事ができたなら、その業界みんなの憧れの雑誌になれる。そして、その憧れをつくる要素はいろいろある。 ツテは使わない どんな大物を担当しても、先輩のツテで出会ってしまったら意味がありません。どんな良い仕事をしても、それは先輩の仕事です。ゼロから、人知れず動いて、誰の力も借りずにモノにする。そうでなければ、意味がありません。(No.250) ツテが大事だ、...

仏教的な見方で、心の問題を見る。「生きる勉強」を読みました。

Image
「生きる勉強」という本をを読みました。上座部仏教の長老、アルボムッレ・スマナサーラさんと、精神科医の香山リカさんの対談本です。 この本の最初のほうに書かれていた、仏教的な心の問題の考え方がおもしろかったです。わたしなりに要約して、書いていきます。   なぜ死にたいのか 「渇愛」という欲求がある。 五感から刺激を受けたいと思う欲求。(美味しいものを食べたい、楽しいことをしたい。) 生存の欲求。(死にたくない。生きていたい。) 破壊の欲求。(自分 または 他人を破壊したい。) これらの欲求は、生きて行くために必要な欲求。今日をどう生きるか、どうしたいかということを、欲に従って決めていく。 破壊の欲求が自分に向かうこと、それが自殺願望の正体。生きるために死にたい、という、矛盾しているような現象が起こる。 この三つの欲は、どれかひとつだけ取り除くことはできない。ひとつ取り除きたい欲があれば、全て取り除く必要がある。しかし、全て取り除くことに抵抗を感じるのが普通。 正しい判断が出来ないことが問題 人間にはいろいろな感情があるが、基本的なものは、欲・怒り・無知の三つ。貪瞋痴(ヒントンチ)という。怒りにはたくさんの種類があり、後悔も怒りに分類される。 人間は根本的に無知。無知だから、物事を正しく見ることができず、さまざまな欲や怒りが生まれる。なので、感情それ自体より、 感情が生まれる原因=物事を正しく見られないことが 、問題とされる。 たとえば自分の子供が登校拒否になったとき、うちの子おかしいんじゃないか?と思ってしまう。それは周りと比べて、おかしいというだけ。正しい判断ができないことで、腫物扱いにつながり、不安や焦りを生みだす。 腫れもの扱いするっていうのは、やっぱり「まわりと比べる」って問題ですよね。まわりと比べて自分の子どもが正常なのか異常なのか、格付けっていうか、今どれぐらいの位置にいるのかって見てしまうんじゃないですかねえ。(香山・Kindle の位置No.879-881) 大切なのは今この瞬間 自分が具体的に生きることができる時間は、過去でも未来でもなく、今。今この瞬間をどうにかすることを、考えるべき。 抽象的・長期的にとらえるのではなく、具体的に・瞬間的に時間をとらえる。目の前のこ...

わたしが考えるフランス語と日本語の違い3つ。

Image
海外で暮らせば自然とその国の言葉が話せるようになる!…とは言いますが、真面目に勉強している人は日本にいても、喋れるんですよね。環境を変えれば多少は理解できるようにはなるけれど、読めなくても話せなくても、生きていけます。 わたしはまさに今、うまく話せないもどかしさを持って生活しています。きょうは、フランス語がうまく話せない現状で感じる違い、話す時に気を付けていることを3つ書きます。   おそらく、他の外国語学習者の方にとっても、いたってふつうのことなのですが、わたしなりに書かせてください。 そろそろ真面目に勉強して、この気づきより先の場所に進みたいのです… 1.日本語はあいまい 日本語は省いている言葉が多いです。 「行きたい!行こうよ!」みたいな単純な表現でも、フランス語に直すには、いろいろな言葉を付け足さないといけないのです。 「Je veux y aller! On y va !」になるのかな。私はそこに行きたい、私たちはそこに行こう、と言う意味です。(ちなみにOn y vaは英語のLet's goみたいな使われ方をします。) これは単純な例ですが、日本語とフランス語では根本的に違う表現が沢山あります。なので、思ったことを日本語の文章にして、それを直すことが難しい。思ったことを、そのままフランス語にしなければならないのです。 とはいえ、日本語のように曖昧な表現ではなく、ストレートに言えるのは、フランス語のいいところです。わからないときも、わかるときも、とにかく単純に反応していかなければなりません。日本語で知っている表現があっても、それを訳そうとする必要はないのです。まずわかることを、言う。 2.発音が違う 日本語は発音を極力単純化している言語だと思います。 「行きたい」を「いきたい」「ゆきたい」と二通りのかなで書いても理解できるように、本来はたぶんいろいろな種類があったのでしょう…。 フランス語には鼻母音という特殊な発音があり、これが難しかったり。 LとRの発音、GとJの発音、EとUの発音が、ごちゃ混ぜになりやすかったり。 それぞれ、きちんと使い分けなければ、伝わりません。 カタカナでは表せない発音が多いのです。なので、発音も極力カタカナで書き表すのではなく、直接その音で覚えたいところです。 ...

片栗粉はフランス語でFécule、重曹はBicarbonate

Image
いわゆる日本食ブームのおかげで、だいたいのフランスのスーパーにはお醤油がおいてあります。 スーパーのオリジナルブランドのものとかもあるのですが、キッコーマンのお醤油が主流です。 ラーメンもだいたいスーパーに置いてあります。それ以外のアジア系の食材や調味料、たとえば味噌やソース、わかめなどは中華系スーパーに行くとだいたい手に入ります。なんとも食べたい味が作りやすい国です。   先日ふと、あんかけが作りたくなりました。 片栗粉を買いに中華スーパーに行こうかと思ったのですが、どうやらふつうのスーパーで売ってるみたいなので、探しました。  これです。小麦粉のコーナーの片隅に、ちょこんとおいてありました。 Féculeは「でんぷん」なのですが、これはFecule de pomme de terreで、じゃがいものでんぷん、日本で売っている片栗粉と一緒です。 ソースやスープにとろみをつけることが、主な用途なのだそうなのです。 が、気になるのは、小麦粉の代用品だと書いてあること。どうやらケーキを作るときに、分量の小麦粉の1/3を、これに置き換えることができるそう。 箱の裏側にもレシピが載っていて、ネットで検索しても片栗粉で作るケーキのレシピがちらほら出てきます。 お菓子作りをしないから知らないだけなのでしょうか…。 fecule gateauの、検索の結果。    ついでに、フランスの重曹はこんな感じです。塩の棚に置いてあり、3ユーロほどで買えた記憶です。 果物の表面を洗ったり、野菜の色を保ったり、お菓子を膨らませるのに使います。 あとは、キッチン回りの掃除と、防臭に使える…という感じなので、こちらは特に日本でよく知られている用途と変わらないみたいです。